The Pirates of Blood River 1962 720p BluRay x264-SADPANDA & 1080p S...

Όνομα υπότιτλου:The Pirates of Blood River 1962 720p BluRay x264-SADPANDA & 1080p SADPANDA

Γλώσσα:Greek

Χρήστης που τον ανέβασε:aristarhos

Ημερομηνία καταχώρησης:29/12/17 05:20pm

Αριθμός downloads:130

Σχόλια από τον uploader: Προς υπευθύνους του site Υπάρχει εδώ μέσα κάποιος g_poli που από μόνος του αποφάσισε πως μπορεί να κρίνει τις μεταφράσεις των άλλων, να διορθώνει λάθη που ο ίδιος ονομάζει μεταφραστικά ονομάζοντάς τα «σοβαρά μεταφραστικά λάθη» και να ξανανεβάζει τα ίδια αρχεία «διορθωμένα» κατά την άποψή του Καταρχήν, φίλε μου ποιος σε έβαλε κριτή των πάντων; Τι είσαι; Διορθωτής κειμένων; Δουλεύεις σε εκδοτικό οίκο και διορθώνεις κείμενα συγγραφέων; Με ποιο δικαίωμα αλλοιώνεις τη μετάφραση κάποιου άλλου που κοπίασε επί ώρες; Μπορεί εδώ όλοι μας να κάνουμε την πλάκα μας αλλά, κατά την άποψή μου, υπάρχει ένα άτυπο «copyright» που το παραβιάζεις Δεν συμφωνείς με τη μετάφραση; Κάτσε και μετάφρασε ολόκληρο τον υπότιτλο με δικά σου λόγια Όχι να διορθώνεις μερικές σειρές και μετά να ανεβάζεις δεκάδες διαφορετικές εκδοχές του ΙΔΙΟΥ υπότιτλου με βαρύγδουπους τιτλους EDITED κτλ Όχι Ασχολείσου με κάτι άλλο στον ελεύθερο χρόνο σου ΚΑΤΣΕ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕ ΕΝΝ ΑΜΕΤΑΦΡΑΣΤΟ ΥΠΟΤΙΤΛΟ ΜΗΝ ΑΛΛΟΙΩΝΕΙΣ ΤΗΝ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ Από δω και στο εξής, ΣΟΥ ΑΠΑΓΟΡΕΥΩ ΝΑ ΔΙΟΡΘΩΝΕΙΣ ΤΙΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΜΟΥ Και καλώ τον υπέυθυνο του site να διαγράψει τους υπότιλούς ΜΟΥ που ξανανέβασε ως διορθωμένους ο εν λόγω κύριος g_poli, και αυτοί είναι οι υπότιτλοι για το Killing of a Sacred Deer που έδωσα την άδειά μου να ανεβεί στο site σας Γνωρίζω πως ό,τι ανεβαίνει στο ιντερνετ δεν έχει δικαιώματα αλλά μεταξύ μας ας κρατήσουμε τουλάχιστον τα προσχήματα και μια σχετική «αλληλοκατανόηση»