Greek subtitles for A Thousand Times Stronger (Tusen gånger starkare) (2010) - Greek subs

Είδος ταινίας: Drama
Βαθμολογία: 5.1/10 (1114)

Σκηνοθεσία: Peter Schildt
Σενάριο: Christina Herrstrom
Ηθοποιοί: Judit Weegar (as Signe), Hjalmar Ekstrom (as Ludde), Julia Sporre (as Saga), Jacob Ericksson (as Olle - So- & Klasslarare), Fanny Klefelt (as Linda),

Χώρα παραγωγής: Sweden

Υπόθεση:
Η Signe είναι ένα 15χρονο κορίτσι, φοβισμένο και άτολμο, και η καλύτερη μαθήτρια στην τάξης της. Μέσα από την αφήγηση της παρακολουθούμε όσα διαδραματίζονται την τελευταία σχολική χρονιά. Το σκηνικό είναι συνηθισμένο: Οι κλίκες με τους cool τύπους, που αυτοχρήζονται αρχηγοί και σνομπάρουν τους υπόλοιπους, και από την άλλη οι ξενέρωτοι, που απαρτίζονται από τους άτολμους και τους σπασίκλες. Σε μια κοινωνία όμως όπως η Σουηδική, οι καθηγητές, είναι άνετοι, δημοκρατικοί και παρέχουν στα παιδιά, αρκετές ελευθερίες. Μερικές από αυτές είναι να εκφράζονται ελεύθερα, να μιλούν στους καθηγητές τους στον ενικό και γενικά το μάθημα να γίνεται ευχάριστα με τα διάφορα χιουμοριστικά σχόλια. Μέσα όμως σε όλα αυτά, τα αγόρια έχουν το πάνω χέρι και καταφέρνουν να καπελώνουν τα κορίτσια. Οι καθηγητές έχουν ήδη εντοπίσει το πρόβλημα, και στηρίζουν τις ελπίδες τους, στην καινούρια μαθήτρια, που κατάφερε να ενώσει τα κορίτσια σε μια παρέα. Ο υπεύθυνος καθηγητής της τάξης αναλαμβάνει να της εκθέσει την κατάσταση και της ζητάει να συμβάλει στο να αλλάξει η παθητική στάση των κοριτσιών... Η ταινία βασίζεται στο best-seller μυθιστόρημα της Christina Herrströms. Θίγει το θέμα της ισότητας των δυο φύλων, εξετάζοντας το στη μικρή κοινωνία του σχολείου. Από ποιους καλλιεργείται η ανισότητα; Πόσο συνειδητοποιημένοι είναι αυτοί που επιζητούν την ισότητα; Είναι τελικά έτοιμοι όλοι να την δεχθούν;

[iMDB link]
*1* διαθέσιμος υπότιτλος...