Greek subtitles for Harlan: In the Shadow of Jew Suess (2008) - Greek subs

Είδος ταινίας: Documentary
Βαθμολογία: 6.9/10 (285)

Σκηνοθεσία: Felix Moeller
Σενάριο: Felix Moeller
Ηθοποιοί: Thomas Harlan (as Himself), Maria Korber (as Herself), Alice Harlan (as Herself), Jan Harlan (as Himself), Lotte Harlan (as Herself),

Πρεμιέρα (US): 03/03/10
Χώρα παραγωγής: Germany | Finland

Υπόθεση:
Το ντοκιμαντέρ «Harlan - In the Shadow of Jew Süss» του Felix Moeller, ερευνά τον σκηνοθέτη της περιβόητης προπαγανδιστικής αντισημιτικής ταινίας «Jud Süß (1940)» Veit Harlan. Σε αυτό βλέπουμε πολλά μέλη της οικογένειάς του και απογόνους του να μιλούν για αυτόν όπως και τι αυτός επέφερε στις ζωές τους. Αν και σήμερα ξεχασμένος, ο Velt Harlan, ήταν ένας από τους πιο διαβόητους κινηματογραφιστές των Ναζί. Η ταινία αυτή είναι ένα συναρπαστικό και κοφτερό βλέμμα στη ζωή του όπως την περιγράφουν οι συγγενείς του που προσπαθούν απελπισμένα να κατανοήσουν πως είναι να σχετίζεσαι με τον μόνο γερμανό σκηνοθέτη που δικάστηκε δύο φορές για εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας. Και τις δύο φορές αθωώθηκε. Έμαθα για τον Veit Harlan παρακολουθώντας την ταινία του Jud Süß (1940) στο πλαίσιο του αφιερώματος. «Φόβος και ρατσισμός» του Κλάδου Τέχνης της Ελληνικής Ψυχιατρικής Εταιρείας σε συνεργασία της με το περιοδικό «Σινεμά» και την Ταινιοθήκη της Ελλάδος το 2013. Επειδή σήμερα η εποχή μας έχει αρκετές ομοιότητες με εκείνη που έφερε στην εξουσία το Ναζιστικό Κόμμα και τον Χίτλερ, πιστεύω ότι είναι σημαντικό να θυμόμαστε τι τελικά προκάλεσε όλο αυτό στο τέλος. Καταστράφηκε η Γερμανία και η Ευρώπη σε ένα μεγάλο μέρος της. Τα θύματα του Παγκοσμίου Πολέμου ήταν πενήντα εκατομμύρια άνθρωποι από όλες τις πλευρές που έλαβαν μέρος σε αυτόν. Το τέλος του πολέμου αυτού είχε καταστρέψει την ευρωπαϊκή ήπειρο και την είχε μετατρέψει σε ένα τεράστιο νεκροταφείο. Σε πιο προσωπικό επίπεδο πιστεύω ότι όποιος δει αυτό το ντοκιμαντέρ θα αναγνωρίσει σε βάθος, πόσο ολέθριες και δυσβάσταχτες μπορεί να είναι οι συνέπειες των πράξεων κάποιου τόσο για τους συγγενείς του όσο και τους άλλους. Είναι κάτι που σήμερα το παραγνωρίζουμε και ίσως δεν του έχουμε δώσει την προσοχή που του αξίζει. [by *Chris66*]

[iMDB link]
*2* διαθέσιμοι υπότιτλοι...