Greek subtitles for I Nostri Ragazzi (The Dinner) (2014) - Greek subs

Είδος ταινίας: Drama
Βαθμολογία: 6.6/10 (1728)

Σκηνοθεσία: Ivano De Matteo
Σενάριο: Valentina Ferlan , Ivano De Matteo , Herman Koch
Ηθοποιοί: Alessandro Gassman (as Massimo), Giovanna Mezzogiorno (as Clara), Luigi Lo Cascio (as Paolo), Barbora Bobulova (as Sofia), Rosabell Laurenti Sellers (as Benedetta)

Πρεμιέρα (US): 03/05/15
Πρεμιέρα (GR): 16/04/15
Χώρα παραγωγής: Italy

Υπόθεση:
Μέχρι ποιού σημείου μπορεί η ηθική να αποτελεί μία από τις υπέρτατες αξίες της ζωής που διάγουμε; Χωρίς αμφιβολία, μέχρι ότου να βρεθεί αντιμέτωπη με τα συναισθήματά μας, ακριβώς δηλαδή εκείνη την στιγμή που μια επικείμενη συμφορά είναι έτοιμη να βρεθεί μπροστά στην δική μας πόρτα! Δύο εντελώς διαφορετικά μεταξύ τους αδέρφια σε χαρακτήρα και με διαφορετικές επιλογές ζωής, ο Μάσιμο ένας κυνικός μοντέρνος δικηγόρος και ο Πάολο ένας παιδίατρος, είναι σε διαρκή σύγκρουση. Παρόλα αυτά, (όντας γόνοι της καλής κοινωνίας της Ρώμης) προς σεβασμό στην παράδοση, μια φορά το μήνα συναντιούνται σε ένα πολυτελές εστιατόριο, μαζί με τις γυναίκες τους, οι οποίες επίσης τρέφονται από συναισθήματα μιας αμοιβαίας αντιπάθειας.. Οι συζητήσεις τους είναι πάντα αδιάφορες: από το φρουτώδες άρωμα του κρασιού, μέχρι ζητήματα κοινωνικά.. Η εύθραυστη ισορροπία τους κλονίζεται, όταν αρχίσουν να υποψιάζονται ότι τα παιδιά τους έχουν εμπλακεί σε ένα θανατηφόρο ατύχημα. Μέσα από μια σειρά ερευνών, αγωνίας και έντονων συγκρούσεων θα οδηγηθούμε σ' ένα ασύλληπτο φινάλε, που όμοιό του σπάνια ο παγκόσμιος κινηματογράφος συνηθίζει να επιφυλάσσει... [by Vaghelis]

[iMDB link]
*2* διαθέσιμοι υπότιτλοι...