Greek subtitles for Straight Story (2006) - Greek subs

Είδος ταινίας: Comedy | Drama
Βαθμολογία: 5.8/10 (3016)

Σκηνοθεσία: Vladimiros Kiriakidis
Σενάριο: Vladimiros Kiriakidis
Ηθοποιοί: Vladimiros Kiriakidis (as Stefanos), Hristos Hatzipanagiotis (as Petros), Anthem Moss (as Giannis), Kanellina Menouti (as Sofia), Meni Konstantinidou (as Zeta),

Πρεμιέρα (GR): 21/12/06
Χώρα παραγωγής: Greece

Υπόθεση:
O Γιάννης και η Σοφία είναι δύο νέοι που έχουν την ατυχία να... ερωτευθούν ο ένας τον άλλον! Οι γονείς τους παθαίνουν πολλαπλά... εγκεφαλικά μόνο και μόνο στο άκουσμα αυτής της σχέσης, οι γείτονες αλλάζουν πεζοδρόμιο όταν τους συναντούν, οι "μεγαλύτεροι" απαιτούν το κλείσιμο των μπαρ όπου συχνάζουν και όλη η κοινωνία ανεξαιρέτως θέλει να ξεφορτωθεί αυτούς και τους... ομοίους τους. Γιατί όμως αυτή η εκκολαπτόμενη σχέση αντιμετωπίζεται σαν έγκλημα; Ποιο είναι το... κουσούρι της; Ότι είναι straight! Ο Γιάννης και η Σοφία είχαν την... κακή τύχη να γεννηθούν σε έναν διαφορετικό κόσμο από τον δικό μας, όπου το φυσιολογικό είναι να ερωτεύονται, να παντρεύονται και να κάνουν οικογένειες άτομα του ίδιου φύλου. Οι οικογένειες αποτελούνται μόνο από μπαμπάδες ή μαμάδες και οποιοσδήποτε τολμήσει να ισχυριστεί ότι καμία φορά και τα... ετερώνυμα έλκονται, μπαίνει σε "μαύρη" λίστα! Όταν η ανατροπή γίνεται το ίδιο το θέμα της ταινίας και οι σχέσεις ο καμβάς της, τότε μην περιμένετε τίποτα λιγότερο από αυθεντικό χιούμορ και αληθινή, ευρηματική διασκέδαση! Αντεστραμμένες καταστάσεις, παρεξηγήσεις και το μέσα... έξω στους δεσμούς των ανθρώπων. Εξάλλου όλοι κρύβουμε έναν straight μέσα μας!

[iMDB link]