Greek subtitles for Masaan (Fly Away Solo) (2015) - Greek subs

Είδος ταινίας: Drama
Βαθμολογία: 8.1/10 (31267)

Σκηνοθεσία: Neeraj Ghaywan
Σενάριο: Varun Grover
Ηθοποιοί: Richa Chadda (as Devi Pathak), Sanjay Mishra (as Vidyadhar Pathak), Vicky Kaushal (as Deepak Chaudhary), Vinit Kumar (as Doctor Chaudhary)

Πρεμιέρα (GR): 15/06/15
Χώρα παραγωγής: India | France

Υπόθεση:
Γυρισμένη στο σημερινό Βαρανάσι, η πλοκή του Masaan αφορά δύο φαινομενικά ξεχωριστές ιστορίες που τελικά συγκλίνουν. Η πρώτη αφηγείται την ιστορία της Ντέβι (Richa Chadda). Η ταινία ξεκινά μ' αυτήν και ένα συμφοιτητή της, τον Piyush, να κλείνουν δωμάτιο σε ένα ξενοδοχείο. Τους διακόπτει η αστυνομία που εισβάλλει μέσα και τους κατηγορεί για «απρεπή συμπεριφορά». Ο διεφθαρμένος Αστυνομικός Επιθεωρητής Mishra, θα εκβιάσει την οικογένειά της ζητώντας ένα υπέρογκο χρηματικό ποσό. Η δεύτερη ιστορία αφορά τον Deepak (Vicky Kaushal), ένα νεαρό αγόρι (επίσης από το Βαρανάσι) που ανήκει σε μια από τις κατώτερες κάστες. Κατά συνέπεια, αυτός και η οικογένειά του, είναι αναγκασμένοι να εργάζονται στα αποτεφρωτήρια του Γάγγη. Εκείνος όμως, θέλοντας να ξεφύγει από αυτή την ατμόσφαιρα της περιθωριοποίησης, συναντά και ερωτεύεται με την Shalu (Shweta Tripathi), μια νεαρή κοπέλα που ανήκει στην ανώτερη κάστα και η διαφορά τους στην κάστα οδηγεί σε οικογενειακές και κοινωνικές συγκρούσεις. Η ταινία αποτελεί το σκηνοθετικό ντεμπούτο του Neeraj Ghaywan και είναι συμπαραγωγής Ινδίας και Γαλλίας. Προβλήθηκε στην κατηγορία "Un Certain Regard" του κινηματογραφικού φεστιβάλ των Καννών, όπου κέρδισε δύο βραβεία. [by bollywood-home.com Team]

[iMDB link]
*4* διαθέσιμοι υπότιτλοι...